December

18 - 20 Декабря

Особенности технического перевода

 Что Вы узнаете на курсе:
- Требования к техническому переводу (к передаче смысла, к терминологии, общие требования)
- Перевод руководств по эксплуатации и Инструкций по монтажу различного оборудования (с разбором примеров)
- Программы для автоматизации технического перевода текста (грамотное использование программ и их специальные возможности)
- Принципы технической скорописи
- Перевод стандартов технической документации ASTM, DIN, ISO, ГОСТ и другая документация
- Вводная программа по устному переводу технической тематике
- Общие советы техническому переводчику от профессионалов отрасли
Вы приобретете: 
- Практические знания и навыки по техническому переводу. 
- Информацию, о которой не говорят в вузовском курсе обучения техническому переводу. 
- Общение в среде профессионалов высочайшего уровня. 
- Навыки автоматизации технического перевода (практические занятия во время курса). 
- Диплом о повышении квалификации государственного образца.                                                   

Предварительная 100% оплата за 5 дней до начала курсов!

Стоимость участия - 25.000 рублей

При предварительной 100% оплате за 20 дней до начала стоимость – 20.000 рублей.

Мы можем помочь Вам с подбором и бронированием гостиницы (эконом-вариант) вблизи от места проведения. Сообщите нам об этом в случае необходимости!